-
> - Dictionary >
- Repel - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Repousser (en. Repel)
Translation into French
On 9 May, MONUC headquarters itself became a target of attack and its guards were forced to return fire to repel the aggressors.
Le 9 mai, le siège même de la MONUC a été pris pour cible et les gardes de la Mission ont été contraints de riposter pour repousser les agresseurs.
Example taken from data source: MultiUN_v1 The Vietnamese army, made up of peasant-soldiers, was strong enough to repel attacks from the Chinese and incursions by Mongols.
L'armée vietnamienne, qui est constituée de soldats-paysans, est assez puissante pour repousser les attaques des Chinois et les incursions des Mongols.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Together with the soldiers, the men managed to repel the attack.
Ensemble, avec les soldats, ils réussirent à repousser l'attaque.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 The brave horse soldier is determined to repel the.
Le soldat brave cheval est déterminé à repousser.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Much of the southern English coast was fortified to repel a French landing.
Une grande partie de la côte sud de l'Angleterre fut fortifiée pour repousser un débarquement français.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 This ploy will repel any creature on earth.
Ce stratagème repousserait toute créature sur Terre.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 June 29 - The Venetians repel the Magyar raiders at Rialto.
29 Juin: les Vénitiens repoussent un raid Magyar à Rialto.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Synonyms
- reject
- drive away
- push back
- repulse
- ward off