Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Rembourser (en. Repay)

    Translation into French

    The source State shall repay the excess tax withheld at source within one year following due receipt of the application and such supporting information as it may reasonably ask for.
    L'État d'origine rembourse l'excédent d'impôt retenu à la source dans un délai d'un an à compter de la réception de la demande et des informations justificatives qu'il peut raisonnablement demander.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    If the students reach certain targets, they will only have to repay part of the grant.
    Si les étudiants remplissent certains objectifs, ils n'auront à rembourser qu'une partie de la bourse.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    The need to repay the debt blocked access to funds needed for the daily operations of the factory.
    La nécessité de rembourser la dette a bloqué l'accès aux fonds nécessaires pour les opérations quotidiennes de l'usine.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    However, the farmer may repay the amount without waiting for the deduction.
    L'agriculteur concerné reste cependant libre de rembourser les sommes dues sans attendre cette déduction.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    Economic growth must be the priority, for only growth will put people back to work and repay Europe’s debts.
    La croissance économique doit être prioritaire, car seule la croissance redonnera du travail aux gens et remboursera les dettes de l’Europe.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    Now Ariel spends the play hoping to repay his debt and earn his freedom, while Caliban is enslaved indefinitely, or at least as long as Prospero is in charge.
    Ariel passe la pièce espérant de rembourser sa dette et gagner sa liberté, tandis que Caliban est asservi sine die, ou au moins tant que Prospéro sera au pouvoir.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Percy lost control of his men, and British soldiers began to commit atrocities to repay for the supposed scalping at the North Bridge and for their own casualties at the hands of a distant, often unseen enemy.
    Percy perd le contrôle de ses hommes et les soldats britanniques commencent à commettre des atrocités pour se venger du scalp supposé au North Bridge et de leurs pertes dues à un ennemi lointain et souvent invisible.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0

    Synonyms