Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Dépanneur (en. Repairman)

    Translation into French

    Frequently, a short circuit takes place because of the intervention of a repairman, a fugitive touch under the shock of conducting elements of the circuits, or the temporary presence of a conducting liquid.
    Il est fréquent qu'un court-circuit soit produit par l'intervention d'un réparateur, par le contact fugitif sous l'effet d'un choc d'éléments conducteurs du circuit, par la présence temporaire d'un liquide conducteur.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Danger is then real for the repairman and extreme caution is required during the repair operations.
    Le danger pour le réparateur est alors réel et la plus grande prudence est requise lors de son intervention.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Groups may encounter Bar U riders, a harness repairman, a blacksmith or even an ornery roundup cook!
    Les groupes peuvent rencontrer des cavaliers du ranch Bar-U, un réparateur de harnais, un maréchal-ferrant ou même un cuisinier désagréable!
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    On the other hand, if the fault represents a slight danger, the computer does not usually initiate any action that is perceptible by the user until a garage repairman, analyzing the onboard diagnosis, identifies the fault and then repairs the component (offboard diagnosis).
    Au contraire, si la défaillance représente un danger faible, le calculateur n'engage généralement aucune action perceptible par l'utilisateur jusqu'à ce qu'un garagiste, analysant le diagnostic embarqué, repère la défaillance et remette alors le composant en état (diagnostic débarqué).
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Download and fill in before you print it, the folder corresponding to your situation (private/professional craftsman, tradesman, repairman, courier, delivery man/professional care at home).
    Téléchargez et complétez avant de l'imprimer, le dossier correspondant à votre situation (particulier/professionnel artisan, commerçant, réparateur, coursier, livreur/professionnel du soin à domicile).
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    I thought you were gonna call a repairman.
    Je croyais que tu allais appeler un réparateur.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Machine knowledge useful to the repairman for specific jobs does not coincide with the knowledge required by the design or mechanical engineer nor with that needed by the operator.
    La connaissance de la machine utile au dépanneur pour des actions bien définies ne coïncide pas avec celle qui est nécessaire à l'ingénieur de conception ou de réalisation, ni avec celle qui est nécessaire à l'opérateur.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2

    Synonyms