Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Réparation (en. Repair)

    Translation into French

    The company was founded in 1958 as Liaocheng Vehicle Manufacturing and Repair Factory, and began building buses in 1971.
    L'entreprise a été fondée en 1958 sous le nom de Liaocheng Vehicle Manufacturing and Repair Factory, et a commencé à construire des bus en 1971.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Installation, maintenance and repair of these goods are provided independently of the purchase of the goods (not aftersales services).
    L’installation, l’entretien et la réparation de ces produits sont assurés indépendamment de l’achat des produits (hors services après-vente).
    Example taken from data source: ELRC-2018-EUIPO_2017_v1
    Concerning DSBs, mammals have two main modes of repair: repair by suture (strand ligation) and repair by recombination (insertion of a homologous or non-homologous strand).
    En ce qui concerne les CDB, les mammifères possèdent deux principaux modes de réparation: la réparation par suture (ligation des brins) et la réparation par recombinaison (insertion d'un brin homologue ou non-homologue).
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    And they can repair themselves for longevity.
    Et ils peuvent se réparer tous seuls pour prolonger leur longévité.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    Each new version will often include both major and minor changes to enhance and repair security flaws, configuration mishaps, and other issues that will affect the overall security and stability of your system.
    Chaque nouvelle version rassemble des modifications majeures et mineures, aussi bien pour renforcer la sécurité, que pour réparer les problèmes de conceptions de configuration, et d 'autres points qui peuvent affecter la sécurité globale et la stabilité de votre système.
    Example taken from data source: PHP_v1
    However, installation and repair of computer software is classified in Class 42 because it involves computer programming without any physical installation or repair.
    Toutefois, l’installation et réparation de logiciels est classée dans la classe 42, car elle implique une programmation informatique sans aucune installation ou réparation physique.
    Example taken from data source: ELRC-2018-EUIPO_2017_v1
    However, there has been a time when the French believed they could repair the damage done to their history and overcome the curse of the number two.
    Il y a pourtant eu une époque où les Français ont cru pouvoir recoudre la robe déchirée de leur histoire, et vaincre la malédiction du chiffre deux.
    Example taken from data source: WMT-News_v2019

    Synonyms