Repeindre (en. Repaint)

Translation into French

You repaint everything back to its original color?
Vous avez tout repeint dans sa couleur d'origine?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
It is often enough to repaint a wall or change a floor.
Il suffit souvent de repeindre un mur ou de changer un sol.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Accept this parameter and force a repaint when it changes.
Accepter ce paramètre et forcer un repaint quand il change.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Tell Alan to repaint it.
Dis à Alan de repeindre ça.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Suitable for: Everything you want to partial repaint.
Convient à: Tout ce que vous voulez repeindre partiellement.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Is there not a voluntary contribution to repaint the police station?
N'y aurait-il pas une contribution volontaire pour repeindre le local?
Example taken from data source: CCAligned_v1
It takes 60 tons of paint every 7 years to completely repaint the Eiffel Tower.
Il faut 60 tonnes de peinture tous les 7 ans pour repeindre entièrement la Tour Eiffel.
Example taken from data source: CCAligned_v1

Synonyms

  • overpaint
  • recoat
  • refinish
  • touch up