Réorganiser (en. Reorganize)

Translation into French

We can step back out again and then reorganize the data by cause of death, seeing that circulatory diseases and cancer are the usual suspects, but not for everyone.
On peut s'éloigner à nouveau et réorganiser les données par causes de décès, on voit que les maladies cardio-vasculaires et le cancer sont les suspects habituels, mais pas pour tout le monde.
Example taken from data source: TED2020_v1
We reorganize things, we change them around, but we don't make anything unnatural.
Nous réorganisons les choses, nous les changeons, mais nous ne faisons rien qui ne soit pas naturel.
Example taken from data source: TED2020_v1
Scenario 4 Reorganize service delivery.
Scénario 4 Réorganiser le mode de prestation des services.
Example taken from data source: giga-fren_v2
To strengthen and reorganize the external borders of the Community.
Renforcer et réaménager les frontières extérieures de la Communauté.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Reorganize the present to prepare for the future.
Réorganiser le présent pour préparer l'avenir.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Villagra then tried to reorganize the surviving disheartened troops of Vaca and Zurita in Santiago and take them south in October 1564.
À Santiago, Villagra entreprend de réorganiser les troupes découragées de Vaca et Zurita, et les conduit dans le sud du pays en octobre 1564.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
There are also recurrent indications that gangs may be trying to reorganize themselves.
Des signes récurrents semblent également indiquer que les gangs tentent de se réorganiser.
Example taken from data source: MultiUN_v1

Synonyms