Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Louer (en. Rent)

    Translation into French

    A driver was telling me that they went to rent a car to go up the coast of France and the owner gave it to them, and said, "You know what, here's where the cliffs are, and here's all the beaches, and this is my best beach, and this is where the best fish restaurant is".
    Un conducteur me disait qu'il était allé louer une voiture pour aller sur la côte française et le propriétaire lui a donné et a dit, "Tu sais quoi, voilà où sont les falaises, et voilà où sont les plages, et ça, c'est la meilleure plage, et voilà où se trouve le meilleur restaurant de poissons".
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    Before that letter, when the preliminary draft budget was drawn up each year, an estimate was made of the rent payable for the year in question, on the basis of the estimated change in the index used for rent review.
    Préalablement à ce courrier, lors de l’établissement de l’avant-projet de budget de chaque exercice, il était procédé à une estimation du loyer dû pour l’année concernée, sur la base d’une prévision de l’évolution de l’indice retenu pour la révision du loyer.
    Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
    As regards rent and other charges on buildings for delegations outside the Union.
    En ce qui concerne la location et les charges d'immeubles pour les délégations hors Union.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    (21) The contract between the Liegenschaftsfonds and the Herlitz Group contained a clause for increasing the ground rent from 3 to 7,5% in the event that the use of the land changed and if the new form of use were against the interests of the owner.
    (21) Le contrat entre Liegenschaftsfonds et le groupe Herlitz contenait une clause permettant de porter la redevance de 3 à 7,5% en cas de changement d’affectation du terrain qui serait contraire aux intérêts du propriétaire.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    Creative people can rent one of the 40 spaces, which measure between 34m <; sup >; 2 <;/sup >; and 180m <; sup >; 2 <;/sup >;, for the modest price of € 6 per m <; sup >; 2 <;/sup >; plus rental expense.
    Des personnes créatives peuvent louer un des 40 espaces, qui mesurent entre 34m <; sup >; 2 <;/sup >; et 180m <; sup >; 2 <;/sup >;, pour le prix modique de 6€ par m <; sup >; 2 <;/sup >;, plus charges de location.
    Example taken from data source: ELRA-W0201_v1
    This appropriation is intended to cover the payment of the rent relating to the building located at Kongens Nytorv 6, DK-1050 Copenhagen or parts thereof.
    Ce crédit est destiné à couvrir les loyers relatifs à l’immeuble situé à Kongens Nytorv 6, DK-1050 Copenhague, ou à des parties de cet immeuble.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    A private legal person or body would be owner, and the institution would pay rent.
    Le propritaire serait une personne ou un organisme de droit priv et l'institution paierait un loyer.
    Example taken from data source: ELITR-ECA_v1

    Synonyms