Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Rendre (en. Render)

    Translation into French

    The "individualization" of the discrimination does not render it less harmful, nor does it render the statutory protection of the Codes inappropriate.
    L'" individualisation" de la discrimination ne la rend pas moins nocive, pas plus qu'elle ne rend la protection assurée par les codes inappropriée.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    The time limits shall not render such exercise impossible or excessively difficult.
    Les délais prévus ne rendent pas cet exercice impossible ou excessivement difficile.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    It'll render the human condition radically different from what it is today.
    Elle rendra la condition humaine très différente de ce qu'elle est aujourd'hui.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    These include artificial annual instalments for commitments, unnecessary derogations in specific fields and marginal items (for instance, carry-over of appropriations) which render management and accounting systems unnecessarily complex with very little financial effect.
    Il s’agit notamment des tranches annuelles artificielles en matière d’engagements, de dérogations inutiles dans certains domaines particuliers et de points marginaux (par exemple le report de crédits), qui rendent les systèmes de gestion et les systèmes comptables inutilement complexes et n’ont pas une grande incidence sur le plan de la gestion financière.
    Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
    With this new method, the researchers can run a battery of tests to identify the parts of a pathogen's genetic code that help it to render immune systems ineffective.
    Grâce à cette nouvelle méthode, les chercheurs peuvent effectuer une batterie de tests afin d'identifier les parties d'un code génétique du pathogène qui rendraient les systèmes immunitaires inefficaces.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    A unit of matter characterized by its flexibility, fineness and high ratio of length to maximum transverse dimension, which render it suitable for textile applications.
    Un élément caractérisé par sa flexibilité, sa finesse et sa grande longueur par rapport à la dimension transversale maximale, qui le rendent apte à des applications textiles.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    Published by Barclay Records in 1973, the record does not initially render the recital in its entirety.
    Publié par Barclay en 1973, le disque ne restitue pas le récital dans son intégralité.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms