Renaissance (en. Renaissance)
Translation into French
"Renaissance and Enlightenment Paradoxes", co-edited with Arlette Farge, Cambridge, MA: Belknap Press, 1993.
"Renaissance and Enlightenment Paradoxes", coédité avec A. Farge, Cambridge, MA: Belknap Press, 1993.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 That's a real Renaissance woman.
C'était vraiment une femme de la Renaissance.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Rouhani mobilized Iranians by offering a clear program for economic renewal, which hinges on Iran’s engagement with the international community - and thus on progress in nuclear negotiations.
Rohani a obtenu l’appui des Iraniens en présentant un programme clair pour une renaissance économique, axé sur les pourparlers de l’Iran avec la communauté internationale - et donc sur le progrès dans les négociations nucléaires.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 The onion, very much appreciated during the Middle Ages and the Renaissance, was considered a key product in people’s diets and for the local economy.
Très apprécié durant le Moyen Âge et la Renaissance, l’oignon était considéré comme un produit majeur de l’alimentation et de l’économie locale.
Example taken from data source: DGT_v2019 For Luxembourgers it symbolises the feeling of their national independence; for historians it represents an element of continuity in the exercise of the administrative powers of a city and indeed a country through centuries of dependence and foreign domination; for art-lovers its facade reflects the influence of the Flemish Renaissance style in our regions; for tourists it is an attractive monument as the Grand Duke actually resides there.
Pour les Luxembourgeois, il symbolise le sentiment de leur indépendance nationale; pour les historiens, il représente un élément de continuité dans l’exercice des pouvoirs administratifs d'une ville et même d'un pays à travers les siècles de dépendance ou de domination étrangère; pour les amateurs d’art, il reflète par sa façade l'influence du style de la Renaissance flamande dans nos régions; pour les touristes, il est un monument attrayant étant donné que le Grand-Duc y réside.
Example taken from data source: ELRA-W0201_v1 Also from this period is a beautiful Renaissance doorway.
De cette époque subsiste une belle porte Renaissance.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 With the renaissance of language, Czech culture flourished.
Avec la renaissance de la langue, la culture tchèque refleurit.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1