- Home
> - Dictionary >
- Remove - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Retirer (en. Remove)
Translation into French
When an addressee receives the same header REMOVE_SUBFLOW on several occasions, only the header REMOVE_SUBFLOW received first is considered.
Lorsqu'un destinataire reçoit à plusieurs reprises un même entête REMOVE_SUBFLOW, seul l'entête REMOVE_SUBFLOW reçu en premier est considéré.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Endeavour to adopt such measures as they deem appropriate to remove legal and administrative obstacles to access to this programme.
S'efforcent d'adopter les mesures qu'ils estiment nécessaires pour lever les obstacles juridiques et administratifs à l'accès au présent programme.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 In order to remove any remaining uncertainty on this point, the opponent included with his statement a solemn declaration confirming that all of the evidence submitted related to the ROSETA trade mark.
Afin de remédier à toute incertitude qui pourrait subsister sur ce point, l'opposant joint à son mémoire une déclaration solennelle confirmant que les preuves apportées correspondaient toutes à la marque ROSETA.
Example taken from data source: ELRA-W0138_v1 Oxidases are enzymes that can remove potentially dangerous oxidising agents.
Les oxydases sont des enzymes susceptibles d'éliminer des agents oxydants, potentiellement dangereux.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 After extraction and cooling remove the extraction container, take out the filter crucible and remove the porous baffle.
Après extraction et refroidissement, enlever le récipient d'extraction, en ôter le creuset filtrant et retirer la cloison poreuse.
Example taken from data source: DGT_v2019 The development of the circular economy is deemed primordial in the EU in order to increase competitiveness further, to develop employment, to reduce or even eliminate the costs connected with raw materials, and to remove negative impact on the environment.
Le développement de l‘économie circulaire est jugée primordiale dans l’UE pour accroître davantage la compétitivité, développer l’emploi, réduire voire éliminer les coûts liés aux matières premières et supprimer les impacts négatifs sur l’environnement.
Example taken from data source: ELRA-W0201_v1 If the colours are indicated in words instead of colour codes in the relevant field of the application form for the indication of colours, the Office will remove such colour indications and inform the applicant accordingly.
Si les couleurs sont indiquées en mots plutôt qu’en codes de couleur dans le champ du formulaire de demande relatif à l’indication de couleurs, l’Office supprime ces indications de couleurs et en informe le demandeur.
Example taken from data source: ELRC-2018-EUIPO_2017_v1