Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Plein de remords (en. Remorseful)

    Translation into French

    My client is duly remorseful and I can assure you, it will never happen again.
    Ma cliente est bien sûr pleine de remords et je peux vous assurer que cela ne se reproduira plus.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    What about those who are remorseful?
    Et pour ceux qui ont des remords?
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    However, whenever he went too far with his reprimands, he was noticeably displeased with himself and remorseful, trying to offer reparation to the person he had insulted.
    Toutefois, lorsqu'il allait trop loin dans la réprimande, il était visiblement mécontent de lui-même, plein de remords et essayait de se racheter auprès de la personne qu'il avait insultée.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Pointer also gains the forgiveness of Talisman, who realizes Pointer is truly remorseful for the indirect role he played in the Alpha Flight incident.
    Après la bataille, Pointer obtient également le pardon de Talisman, qui réalise que Pointer est vraiment plein de remords pour le rôle indirect qu'il a joué dans l'attentat contre Alpha Flight.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Yeah, Roc, you sound real remorseful there.
    Ouais, Roc, tu as l'air plein de remords.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Michael has been a model prisoner, and he has done everything that you have asked, and he's remorseful.
    Michael a été un prisonnier modèle, et il a fait tout ce que vous lui avez demandé, et il est plein de remords.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    [87] According to Major Tupling, he interviewed Mr. Garrow who, he said at the time, was very remorseful and upset over this matter.
    [87] Le major Tupling affirme avoir interrogé M. Garrow, lequel, selon ce qu'il a affirmé à l'époque, avait exprimé beaucoup de remords et était bouleversé par cette affaire.
    Example taken from data source: giga-fren_v2

    Synonyms