Remise (en. Remittance)
Translation into French
We'll handle data sync, processing, and remittance.
Nous gérerons la synchronisation des données, le traitement, et la remise.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Anti-terrorism laws are a problem here, because the demand for more effective control mechanisms on international financial transfers places an extra burden on remittance operators.
Les lois anti-terroristes sont un problème, car exiger un système plus efficace pour contrôler les transactions financières internationales impose un fardeau supplémentaire aux agences de transfert.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 Globally, annual remittance flows to developing countries are considerably higher than total official development aid (Ozden and Schiff, 2005).
Globalement, l’envoi annuel de fonds vers les pays en développement est considérablement plus élevé que le total de l’aide officielle au développement (Ozden et Schiff, 2005).
Example taken from data source: EUbookshop_v2 There are several remittance rates.
Il existe plusieurs taux de versement.
Example taken from data source: giga-fren_v2 No alternative remittance systems exist in San Marino.
Aucun système parallèle de transfert de fonds n'existe à Saint-Marin.
Example taken from data source: MultiUN_v1 In particular, the formats, frequencies, reference dates and remittance periods and the time limits regarding submission of the information concerned should be specified.
Le présent règlement doit notamment préciser les formats, fréquences, dates de référence et périodes de remise, ainsi que les délais de communication des informations concernées.
Example taken from data source: DGT_v2019 In addition, the World Bank had undertaken 14 bilateral remittance corridor analyses that offered sending and receiving countries new information on the characteristics of remittance flows.
De plus, la Banque mondiale avait entrepris 14 analyses de voies de transfert de fonds bilatérales qui fournissaient aux pays émetteurs et réceptionnaires de nouvelles informations sur les caractéristiques des transferts de fonds.
Example taken from data source: UNPC_v1.0