Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Se souvenir (en. Reminisce)

    Translation into French

    You always reminisce with a hammer?
    Vous vous souvenez toujours avec un marteau?
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    But I'm guessing you didn't invite me here just to reminisce.
    Mais je suppose que tu ne m'as pas invité ici juste pour évoquer des souvenirs.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Yeah, I'm not here to reminisce.
    Je ne suis pas ici pour me remémorer.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    The lyrics of the ballad reminisce about life near Dresser's childhood home by the Wabash River in Indiana, United States.
    Les paroles de la ballade rappellent la vie près de la maison d'enfance de Dresser au bord de la rivière Wabash dans l' Indiana, aux États-Unis.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Keeping the thought in mind that warms the heart when you reminisce and makes you dream of reliving it.
    Gardant la pensée dans l’esprit qui réchauffe le cœur quand vous vous rappellerez votre rêve et voudrez le revivre.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Try and prepare some of the dishes typical of this area at home and reminisce your stay in Dubrovnik.
    Essayez de préparer à votre maison un des plats typiques de cette région et souvenez-vous de votre séjour à Dubrovnik.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Look,I just went back to reminisce.
    Écoutez, je suis juste venu me souvenir.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms