Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Rappeler (en. Remind)

    Translation into French

    The bishop of Cuyo, monsignor Marcelino del Carmen Benavente, promised to erect a statue of Christ the Redeemer to remind the parties of Christ's message of peace.
    L'évêque de Cuyo, Monseigneur Marcelino del Carmen Benavente, promit d'ériger une statue au Christ Rédempteur pour rappeler le message de paix contenu dans les enseignements du Christ.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    One is I want to remind you of what a seven-year-old child sounds like when he plays the piano.
    Premièrement, je veux vous rappeler à quoi ressemble un enfant de sept ans quand il joue du piano.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    Remind them, therefore, that by the grace of your Lord you are neither a soothsayer nor possessed.
    Rappelle donc et par la grâce de ton Seigneur tu n'es ni un devin ni un possédé.
    Example taken from data source: Tanzil_v1
    We have to remind ourselves from time to time that writing is completely and irremediably artificial.
    Nous devons nous rappeler de temps à autre que l'écriture est complètement et irrémédiablement artificielle.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Call to witness two witnesses of your men, if the two are not men, then a man and two women from the witnesses whom you approve; so that if one of the two errs, one of them will remind the other.
    Faites-en témoigner par deux témoins d'entre vos hommes; et à défaut de deux hommes, un homme et deux femmes d'entre ceux que vous agréez comme témoins, en sorte que si l'une d'elles s'égare, l'autre puisse lui rappeler.
    Example taken from data source: Tanzil_v1
    But recent developments in European sovereign debt markets remind us that the crisis is not yet over.
    Les évolutions observées récemment sur les marchés européens de la dette souveraine nous rappellent toutefois que la crise n' est pas encore terminée.
    Example taken from data source: ECB_v1
    Member States shall take the necessary measures to remind applicants of the need to respect environmental legislation.
    Les États membres prennent les mesures nécessaires pour rappeler aux demandeurs que la législation sur l'environnement doit être respectée.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0

    Synonyms