Réparatif (en. Remedial)

Translation into French

Our review found that effective remedial action had been taken.
Notre examen a montré que des mesures correctrices efficaces avaient été prises.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
Compliance monitoring, remedial action and reporting to the Commission.
Surveillance, mesures correctives et communication d’informations à la Commission.
Example taken from data source: DGT_v2019
Since decontamination processes are expensive and difficult to implement, remedial studies and hazardous waste cleanup actions need to rely on reliable and accurate information.
Comme les procédures de contamination sont chères et difficiles à mettre en oeuvre, les études d'assainissement et les actions de nettoyage des déchets dangereux doivent reposer sur des informations fiables et précises.
Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1
Such a methodology is crucial to accurately assessing the impact of policies in this area and for proposing remedial actions to promote the sector where needed.
Cette méthode est essentielle à une évaluation précise de l'impact des politiques dans ce domaine et pour proposer des mesures correctives en vue de promouvoir le secteur le cas échéant.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
UNDERMINING OF THE REMEDIAL EFFECTS OF THE DUTY IN TERMS OF THE PRICES AND/OR THE QUANTITIES OF THE LIKE PRODUCT.
NEUTRALISATION DES EFFETS CORRECTIFS DU DROIT EN TERMES DE PRIX ET/OU DE QUANTITÉS DE PRODUIT SIMILAIRE.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
The advanced warning given to beekeepers will alert them to the need for remedial intervention so that the colony is not lost.
L'avertissement envoyé aux apiculteurs les informera de la nécessité de mesures correctives pour éviter la perte de la colonie.
Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1
It's a game that I just invented, in which the participants answer physics questions in remedial Spanish.
C'est un jeu que je viens d'inventer, dans lequel les participants répondent à des questions de physique en commun Espagnol.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

Synonyms