Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Restes (en. Remains)

    Translation into French

    However, while the original proprietor remains a party to the renewal proceedings for the remaining EUTM, the new proprietor automatically becomes party to the renewal proceedings for the new registration.
    Toutefois, bien que le titulaire initial reste partie à la procédure de renouvellement de l’enregistrement de la MUE maintenue, le nouveau titulaire devient automatiquement partie à la procédure de renouvellement du nouvel enregistrement.
    Example taken from data source: ELRC-2018-EUIPO_2017_v1
    It houses a sumptuous sarcophagus in white marble, containing the mortal remains of St. Willibrord.
    Elle abrite un somptueux sarcophage en marbre blanc, contenant la dépouille mortelle de Saint-Willibrord.
    Example taken from data source: ELRA-W0201_v1
    However, the mapping of these appetitive stimuli remains elusive.
    Néanmoins, la cartographie de ces stimuli appétitifs reste élusive.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    All that remains for us to do is wish you an enjoyable holiday and many interesting visits!
    Il ne reste donc plus qu’à vous souhaiter de bonnes vacances et bonne visite!
    Example taken from data source: ELRA-W0201_v1
    The Secretariat remains prepared to upgrade this service when requested by national authorities.
    Le Secrétariat reste prêt à adapter ce service à la demande des autorités nationales.
    Example taken from data source: EMEA_v3
    The world remains a rich tapestry.
    Le monde reste une riche tapisserie.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    The topic remains controversial among musicologists.
    Le sujet reste controversé chez les musicologues.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402

    Synonyms