Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Rester (en. Remain)

    Translation into French

    And whoever has faith in Allah and does righteous deeds, He shall admit him into gardens with streams running in them, to remain in them forever.
    Et quiconque croit en Allah et fait le bien, Il le fait entrer aux Jardins sous lesquels coulent les ruisseaux, pour y demeurer éternellement.
    Example taken from data source: Tanzil_v1
    Submissions and arguments of the parties 14 The proprietor requests that the contested decision be annulled and that the trade mark remain registered.
    Moyens et arguments des parties 14 La titulaire sollicite que la décision attaquée soit annulée et que la marque communautaire reste enregistrée.
    Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1
    It is not because of them that you remain.
    Ce n’est pas à cause d’eux que vous restez.
    Example taken from data source: Salome_v1
    In all cases, it is highly recommended to file a clear and precise list of goods and services to be transferred together with a clear and precise list of goods and services to remain in the original registration.
    En tout état de cause, il est fortement recommandé de présenter une liste claire et précise des produits et services à transférer conjointement à une liste claire et précise des produits et services à conserver dans l’enregistrement original.
    Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1
    Yet for the most part, the citizens remain poorly informed.
    Pourtant, la plupart des citoyens sont peu informés.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    The aim is to protect citizens' health, ensure the right treatment of people who do have to travel, and make sure essential goods and services remain available.
    L'objectif est de protéger la santé des citoyens, de garantir le traitement adéquat des personnes qui doivent voyager et de garantir la disponibilité des biens et des services essentiels.
    Example taken from data source: ELRC_3382_v1
    As for women of whom you fear rebellion, admonish them, and remain apart from them in beds, and beat them.
    Et quant à celles dont vous craignez la désobéissance, exhortez-les, éloignez-vous d'elles dans leurs lits et frappez-les.
    Example taken from data source: Tanzil_v1

    Synonyms