Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Compter sur (en. Rely)

    Translation into French

    That system may in particular rely on import tracking, fiscal monitoring, surveys based on operators' accounts and physical stocks, and include measures such as risk guarantees.
    Ce système peut notamment reposer sur le traçage des importations, le suivi fiscal, les enquêtes basées sur les comptes et les stocks physiques des opérateurs, et comporter des mesures telles que des garanties couvrant les risques.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    A number of cosmetics covered by the trade marks at issue are usually sold in shops where the consumer chooses the products himself and must therefore rely primarily on the image of the trade mark applied to those products.
    Certains produits cosmétiques désignés par les marques en cause sont normalement vendus dans des magasins où le consommateur choisit lui-même les produits et doit, dès lors, se fier principalement à l’image de la marque appliquée sur ces produits.
    Example taken from data source: ELRA-W0138_v1
    Interferometers are instruments that rely on the interference between electromagnetic waves.
    Les interféromètres sont des instruments qui reposent sur l'interférence entre des ondes électromagnétiques.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    The methods described above rely on the RSVP-TE protocol.
    Les procédés décrits ci-dessus reposent sur le protocole RSVP-TE.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Ports accommodating a ship in distress should be able to rely on prompt compensation for any costs and damage involved in this operation.
    Il convient que les ports accueillant un navire en détresse puissent compter sur une prompte indemnisation des frais et dommages éventuels entraînés par cette opération.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    Companies rely on technology for a competitive edge.
    Les entreprises s'en remettent à la technologie pour bénéficier d'un avantage concurrentiel.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    These interactions rely on molecular organisation and recognition.
    Ces interactions reposent sur l'organisation et la reconnaissance moléculaires.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1

    Synonyms