Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Réticent (en. Reluctant)

    Translation into French

    At present, the United States seems reluctant to go along with the IMF’s proposal.
    À l'heure actuelle, les États-Unis semblent réticents à accepter la proposition du FMI.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    In addition the introduction of a protein from a pathogenic species for vaccination purposes constitutes a potential risk to human health which the pharmaceutical industry is reluctant to accept.
    En outre, l'introduction d'une protéine d'une espèce pathogène à des fins vaccinales constitue un risque potentiel pour la santé humaine que les industries pharmaceutiques sont réticentes à prendre.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    She suspected that the Government was reluctant to combat polygamy.
    L'oratrice pense que le Gouvernement est réticent à lutter contre la polygamie.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    However, in the space field the skilled person is reluctant to use jacks, mainly for reasons of reliability.
    Cependant, l'homme du métier dans le domaine spatial est plutôt réticent à utiliser des vérins, principalement pour des raisons de fiabilité.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Indeed, Obama himself was reportedly reluctant to accept Petraeus’s resignation.
    En fait, même Obama aurait été réticent à accepter la démission de Petraeus.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    Except those who join people with whom you have a treaty, or those who come to you reluctant to fight you or fight their own people.
    Excepté ceux qui se joignent à un groupe avec lequel vous avez conclu une alliance, ou ceux qui viennent chez vous, le cœur serré d'avoir à vous combattre ou à combattre leur propre tribu.
    Example taken from data source: Tanzil_v1
    Many infrastructure managers and railway undertakings have been reluctant to invest in ERTMS due to the lack of an individual business case An overall positive outcome of ERTMS at EU level, but only in the long term 42.
    Un grand nombre de gestionnaires de l'infrastructure et d'entreprises ferroviaires ont été réticents à l'idée d'investir dans l'ERTMS en raison de l'absence d'intérêt économique propre Des résultats globalement positifs pour l'ERTMS au niveau de l'UE, mais uniquement à long terme 42.
    Example taken from data source: ELITR-ECA_v1

    Synonyms