Réluctance (en. Reluctance)

Translation into French

In general do not talk to strangers trying to sell you goods or services you do not want, because they have taken courses to learn how to overcome your reluctance!
En général, abstenez-vous de discuter avec des inconnus qui tentent de vous vendre des biens ou des services dont vous ne voulez pas, car ils ont suivi des cours pour apprendre à vaincre vos réticences!
Example taken from data source: ELRA-W0201_v1
Determine reason for reluctance.
Détermination de la raison de la réticence.
Example taken from data source: CCAligned_v1
She would play a part in becoming a member of the team after she helped Ray get his memory back (as he was about erase Piper's, but she accidentally aimed the device at him instead), despite Henry's reluctance.
Elle jouerait un rôle en devenant membre de l'équipe après avoir aidé Ray à retrouver sa mémoire (car il était sur le point d'effacer Piper, mais elle avait accidentellement pointé l'appareil sur lui), malgré les réticences d'Henry.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
In general do not talk to strangers trying to sell you goods or services you do not want, because they have taken courses to learn how to overcome your reluctance!
En général, abstenez-vous de discuter avec des inconnus qui tentent de vous vendre des biens ou des services dont vous ne voulez pas, car ils ont suivi des cours pour apprendre à vaincre vos réticences!
Example taken from data source: ELRC-638-Luxembourg.lu_v1
Now I understand your reluctance to play.
Maintenant je comprends votre réticence à jouer.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
For the control system, a switched reluctant machine model was implemented with non-linear flux linkage.
Pour le système de contrôle, les chercheurs ont mis au point un modèle de machine commutée à reluctance avec une transmission de flux non linéaire.
Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1
This reluctance to fight to the end was repeated at Cap Gris Nez.
Cette réticence à se battre jusqu'au bout se répéta au Cap Gris-Nez.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402

Synonyms