Translate Files

Religieux (en. Religious)

Translation into French

Now this is not a religious garment, nor is it a religious statement.

Ce n'est ni un vêtement religieux, ni une déclaration religieuse.

He was a very religious man.

C'était un homme très religieux.

Beyond its religious aspect, the text voted on yesterday is highly criticised due to the extensive powers it grants to the President of the Republic.

Au-delà de son aspect religieux, le texte voté hier est très critiqué en raison des pouvoirs étendus qu'il accorde au président de la République.

Travel is justified on the grounds of urgent humanitarian need, including religious obligations.

Qu’un voyage se justifie pour des raisons humanitaires urgentes, y compris des devoirs religieux.

These decorations bestow a serene, even religious character upon the building.

Ces décors donnent un caractère serein, voire religieux à l’immeuble.

But commissioners ruled Wednesday night the new religious center complied with local laws and would be aesthetically impressive.

Mais les commissaires ont statué mercredi soir que le nouveau centre religieux respectait les lois locales et qu'il serait esthétiquement impressionnant.

For those couples who wish to have a religious wedding, it must be borne in mind that a civil wedding must always take place before the religious wedding can be held.

Pour les couples qui désirent procéder à un mariage religieux, il est important de savoir que le mariage civil doit toujours précéder le mariage religieux.

Religieux (en. Religious)

Translation into French

Synonyms