Religiosité (en. Religiosity)
Translation into French
The later critic Russell Kirk agreed with Orwell in part, but felt that Orwell's attacks on Eliot's religiosity within the poems fell flat.
Un critique postérieur, Russell Kirk, était en partie d'accord avec Orwell, mais estimait que les attaques d'Orwell contre la religiosité d'Eliot au sein des poèmes étaient tombées à plat.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 The link between underdevelopment and religiosity (not religion: religiosity) is one I'd be keen to explore.
Le rapport entre sous-développement et religiosité (pas religion, religiosité) est un sujet que j'aimerais beaucoup creuser.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 Religiosity and Intelligent Communion of Art.
Religiosité et Communion intelligente de l’Art.
Example taken from data source: CCAligned_v1 But the gap in self-defined religiosity between Saudis, on the one hand, and Iranians, Jordanians, and Egyptians, on the other, is so great that it challenges the prevalent perception of Saudi Arabia as a highly conservative and religious society.
Mais l'écart, entre les Saoudiens d'un côté et les Iraniens, les Jordaniens et les Egyptiens de l'autre en matière de religiosité autodéfinie, est si grand qu'il défie la perception répandue d'une Arabie Saoudite extrêmement conservatrice et religieuse.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 They are telling everyone around them that they are more zealous and meticulous in their religious observance than those who confine their religiosity to private life.
Ils informent le monde entier qu'ils sont plus zélés et plus méticuleux dans leur observance religieuse que les individus qui confinent leur religiosité à la vie privée.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Many Turks who go to the US for the first time are puzzled, indeed, by its religiosity.
De nombreux Turcs qui vont aux États-Unis pour la première fois sont en effet troublés par sa religiosité.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 Factors generally associated with increased fertility include the intention to have children,[1] very high gender equality,[1] religiosity,[2] inter-generational transmission of values,[1] marriage[3] and war,[4] maternal[5] and social[1] support, rural residence,[6] pro family government programs[1], low IQ.[7] and increased agriculture.[8].
Les facteurs généralement associés à l'augmentation de la fécondité comprennent l'intention d'avoir des enfants[1], une égalité entre les sexes très élevée[1] la, religiosité[2], la transmission intergénérationnelle de valeurs[1] le, le mariage [3], la guerre[4] [5], les aides sociales[1], résidence rurale[6], l’existence de programmes gouvernementaux pro-famille[1], un faible QI[7] et une agriculture accrue[8].
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Synonyms
- faithfulness
- fervor
- piety
- spirituality
- devoutness