Fiabilité (en. Reliability)

Translation into French

Quality standards shall focus, in particular, on routing times and on the regularity and reliability of services.
Les normes de qualité visent en particulier les délais d'acheminement ainsi que la régularité et la fiabilité des services.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
Windows Server 2003 Datacenter is designed for infrastructures demanding high security and reliability.
Windows Server 2003 Datacenter Edition est destinée aux infrastructures nécessitant une haute sécurité et haute fiabilité.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Likewise, if the above indications are given, but the reliability of source and method are questionable, the statistical sample is too small, or the questions were leading, the credibility of the evidence will be diminished accordingly.
De plus, lorsque les indications ci-dessus sont fournies, mais que la fiabilité de la source et de la méthode est contestable, que les questions étaient tendancieuses ou que l’échantillon statistique est trop restreint, la crédibilité des preuves est réduite d’autant.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1
B Reliability - scales should achieve accepted standards of reliability.
B Fiabilité - Les barèmes doivent respecter les normes acceptées en matière de fiabilité.
Example taken from data source: giga-fren_v2
Portability, reliability, efficiency and usability of the software implementation.
La portabilité, la fiabilité, l'efficacité et la facilité d'utilisation de la mise en œuvre du logiciel.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Chapter VII Availability and reliability of information.
Chapitre VII Disponibilité et fiabilité des informations.
Example taken from data source: DGT_v2019
The reliability of CONOPS services was also assessed.
La fiabilité des services CONOPS a également été évaluée.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1

Synonyms