Pertinent (en. Relevant)

Translation into French

Baruah made a film on a relevant historical topic called Manomati in 1941.
Baruah réalise un film sur un sujet historique appelé Manomati en 1941.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
To date, no relevant epidemiological data are available.
Il n’ existe à ce jour aucune donnée épidémiologique disponible.
Example taken from data source: EMEA_v3
All the business projects in the ICT field which have innovative aspects are eligible for participation.
Tous les projets d’entreprise relevant du domaine des TIC et présentant une notion d’innovation sont éligibles à une participation.
Example taken from data source: ELRA-W0201_v1
Successful on-farm conservation requires the involvement of all relevant stakeholders.
Une préservation réussie à la ferme exige la participation de toutes les parties prenantes concernées.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Relevant activities for the purposes of this Directive shall be.
Les activités relevant du champ d'application de la présente directive sont les suivantes.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
In light of the different circumstances of the present case, there will be a likelihood of confusion on the part of the public in the relevant territory.
En vue des différentes circonstances de cette affaire il y aura un risque de confusion dans l’esprit du public du territoire relevant.
Example taken from data source: ELRA-W0138_v1
The proposal/initiative will entail reprogramming of the relevant heading in the multiannual financial framework.
La proposition/l'initiative nécessite une reprogrammation de la rubrique concernée du cadre financier pluriannuel.
Example taken from data source: ELRC-2879-EU_publications_medi_v1