Pertinence (en. Relevance)
Translation into French
And the oceans are so productive, there's so much going on in there that's of relevance to humans that we really need to, even from a selfish perspective, try to do better than we have in the past.
Et les océans sont si productifs, il y a tellement de choses qui y sont importantes pour les humains que nous devons vraiment, même d'un point de vue égoïste, essayer de faire mieux que ce que nous avons fait dans le passé.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 The manufacturer shall inform the competent body of any significant change that could affect the relevance of the certificate of compliance.
Le constructeur informe l'organisme compétent de toute modification sensible qui pourrait avoir un effet sur la pertinence du certificat de conformité.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 Her writing tries to combine empirical detail, structural analysis, critique, and relevance to practice.
Ses écrits tentent de combiner les détails empiriques, l'analyse structurelle, la critique et la pertinence pour la pratique.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Understanding the biological relevance of this relationship can provide insight into group behaviour in humans.
Réaliser l'importance biologique de cette relation pourrait apporter de nouvelles informations sur le comportement en groupe des hommes.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 The journalistic method is not to adopt a moral position, but to investigate the significance and relevance of information and enable every citizen to form an opinion.
La démarche journalistique n'est pas un positionnement moral, mais la recherche de l'intérêt et de la pertinence d'informations qui permettent à chaque citoyen de se forger une opinion.
Example taken from data source: WMT-News_v2019 As a result, the appellant’s argument that the Bic group is allegedly the market leader is of little relevance in this respect.
Par conséquent, l’argument de l’appelante, selon lequel le groupe Bic serait le leader du marché, importe peu à cet égard.
Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1 Important figure in relevance logic and a frequent collaborator with Plumwood and Priest.
Personnage de la logique pertinente, collaborateur de Plumwood et Priest.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Synonyms
- connection
- importance
- significance
- applicability
- pertinence