Sans relâche (en. Relentlessly)

Translation into French

New York City’s outgoing mayor, Michael Bloomberg, worked relentlessly to implement a new sustainability plan (called PlaNYC).

Michael Bloomberg, maire sortant de New York, a quant à lui œuvré à la mise en place d’un nouveau plan de développement durable (baptisé PlaNYC).

We must pursue them relentlessly in a true spirit of global partnership.

Nous devons les poursuivre sans relâche dans un véritable esprit de partenariat mondial.

That is why we must act relentlessly to resolve conflicts.

Voilà pourquoi nous devons, sans relâche, agir pour régler les conflits.

We should continue to pursue our disarmament efforts relentlessly and with perseverance.

Nous devons poursuivre, sans relâche et avec persévérance, nos efforts en matière de désarmement.

Choose your favorite Power Ranger (red, pink, blue, black or green) and then relentlessly fight.

Choisissez votre Power Ranger favori (rouge, rose, bleu, noir ou vert) puis combattez sans relâche.

Without treatment, these experiences recur relentlessly.

Sans traitement, ces expériences se reproduisent inévitablement.

The evil of terrorism, including state-sponsored terrorism, must be fought relentlessly.

Le fléau du terrorisme, y compris le terrorisme commandité par les États, doit être combattu sans relâche.