- Home
> - Dictionary >
- Release - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Libérer (en. Release)
Translation into French
Such withdrawal shall entail release of the security.
Ce retrait s'accompagne de la libération de la garantie.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 Source: press release by the Ministry of Housing.
Source: communiqué du ministère du Logement.
Example taken from data source: ELRA-W0201_v1 A Chinese newspaper that made a front-page appeal for the release of a reporter accused of defamation is to be overhauled, a press regulator says.
Un journal chinois qui a lancé un appel en première page pour la libération d'un journaliste accusé de diffamation va être remanié, déclare un régulateur de la presse.
Example taken from data source: WMT-News_v2019 "Enclosed buckle release button", a buckle release button such that it shall not be possible to release the buckle using a sphere having a diameter of 40 mm.
"Bouton de déverrouillage encastré", un bouton de déverrouillage tel que la boucle ne puisse pas être ouverte au moyen d’une bille de 40 mm de diamètre.
Example taken from data source: DGT_v2019 Preferably the removable layer is made of a natural, high impact polystyrene film (grade code: 10106) sold by REXAM Release or a siliconized polyester film sold by REXAM Release.
De préférence, la couche amovible est faite d'une pellicule de polystyrène à impact élevé, naturel (code de qualité: 10106) commercialisé par REXAM Release ou d'une pellicule de polyester siliconé commercialisé par REXAM Release.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Dbplus_xunlockrel() will release an exclusive lock on relation previously obtained by dbplus_xlockrel().
Dbplus_xunlockrel() lève le verrou exclusif, posé sur la relation relation, grâce à la fonction dbplus_xlockrel().
Example taken from data source: PHP_v1 System Administrator Guide for INSEM (ILS Release 3.1).
Guide de l'Administrateur Système pour INSEM (ILS Release 3.1).
Example taken from data source: EUbookshop_v2