Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Relativisme (en. Relativism)

    Translation into French

    Nor does cultural relativism imply that we can accept anything at all in our own or other cultures.
    De même, le relativisme culturel ne suppose pas que nous soyons capables d'accepter tout et n'importe quoi dans notre propre culture ou dans d'autres cultures.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    It is thus imperative to fight all cultural and religious relativism of women and girls' human rights.
    Il est donc impératif de lutter contre toute forme de relativisme culturel et religieux touchant aux droits fondamentaux des femmes et des filles.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Niebuhr was concerned throughout his life with the absolute sovereignty of God and the issue of historical relativism.
    Niebuhr se préoccupe tout au long de sa vie de la souveraineté absolue de Dieu et de la question du relativisme historique.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    We are back to the point of cultural, linguistic or discourse relativism.
    Nous en revenons au point de relativisme culturel, linguistique ou de relativisme du discours.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    This is not a question of imposing cultural relativism but of ensuring that everyone is absolutely free to develop his or her own identity.
    Il n'est pas question d'imposer un relativisme culturel, mais de constater que chacun est profondément libre de façonner sa propre identité.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    However, this lack of precision, which stems from legitimate intellectual caution, does not mean we have to resign ourselves to relativism when it comes to fundamental values.
    Mais cette imprécision, née d’une légitime précaution intellectuelle, ne signifie pas que l’on doive se résigner au relativisme sur le chapitre des valeurs fondamentales.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    States must not accept any religious or cultural relativism of women's human rights.
    Les Etats ne doivent accepter aucun relativisme culturel ou religieux en matière de droits fondamentaux des femmes.
    Example taken from data source: giga-fren_v2

    Synonyms

    • contextualism
    • cultural relativism
    • non-absolutism
    • pluralism
    • subjectivism