Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Se rapporter (en. Relate)

    Translation into French

    The partnerships shall relate to significant parts of Alstom’s business.
    Ces partenariats portent sur des parties significatives de l’activité d’Alstom.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    The services covered in Class 42 by the contested trademark relate to computer systems and cannot be deemed similar to the earlier trademark’s goods that relate to the detection of vehicles and other objects.
    Les services visés en classe 42 par la marque contestée concernent le domaine informatique et ne peuvent être considérés similaires aux produits qui ont trait à la détection de véhicules et autres objets de la marque antérieure.
    Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1
    The guarantees may relate to both investment and working capital loans.
    Les garanties peuvent porter à la fois sur des crédits aux investissements et sur des crédits-fonds de roulement.
    Example taken from data source: ELRC_3382_v1
    Other applications may relate in particular.
    D'autres applications pourraient concerner notamment.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    These invoices appear to relate to advertising services.
    Ces factures visent, semblerait-il, des services publicitaires.
    Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1
    The full lines relate to the organic solutions, whereas the broken lines relate to the various aqueous solutions.
    Les lignes en trait plein se rapportent aux solutions organiques alors que les lignes en tirets se rapportent aux différentes solutions aqueuses.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    The reference vaccine changes included in this referral relate to the replacement of batch 8500 with 9097 and the subsequent replacement of batch 9097 with 9861.
    Les modifications à apporter au vaccin de référence incluses dans cette saisine concernent le remplacement du lot 8500 par le lot 9097, suivi du remplacement du lot 9097 par le lot 9861.
    Example taken from data source: EMEA_v3

    Synonyms