Rejet (en. Rejection)
Translation into French
Rejection of the Council's common position.
Rejet de la position commune du Conseil.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 Rejection by an entire group of people can have especially negative effects, particularly when it results in social isolation.
Le rejet par un groupe d’individus peut avoir un effet négatif, particulièrement lorsqu’il engendre un isolement social.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Mr Longchamp outlined three ways in which this dialogue altered public opinion, leading to the rejection of the moratorium in 1998.
M. Longchamp a énoncé trois façons dont ce dialogue a transformé l'opinion publique, pour finalement aboutir au rejet du moratoire en 1998.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Complications immediately after surgery include thrombosis, pancreatitis, infection, bleeding[4] and rejection.
Des complications surviennent immédiatement après l'opération comme la thrombose, la pancréatite, l'infection, l'hémorragie[4] et le rejet.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 The CTMR does not contain any specifications as to the form of the representation, so that rejection of an application based on an irregularity in this form is legally impossible.
Le RMC ne prévoit aucune spécification concernant la forme de la représentation, de sorte que le rejet d’une demande sur le fondement d’une irrégularité la concernant est juridiquement impossible.
Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1 Tools are needed for the design of integrated policies, and to better understand the factors which govern the success or failure of proposals at the political decision stage, including support or rejection by citizens.
Des outils sont nécessaires pour la conception de politiques intégrées et pour mieux comprendre les facteurs qui gouvernent le succès ou l'échec de propositions au stade de la décision politique, y compris leur soutien ou leur rejet par les citoyen.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 His careful rejection of the notion of indifference in the doctrine of freedom creates a big gap between his doctrine and that of Scotus.
Son rejet prudent de la notion d'indifférence dans la doctrine de la liberté crée un grand écart entre sa doctrine et celle de Scot.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Synonyms
- disapproval
- dismissal
- refusal
- repudiation
- snub