-
> - Dictionary >
- Reject - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Rejeter (en. Reject)
Translation into French
The RNC can then accept or reject the requested RAB.
Le RNC peut alors accepter ou rejeter le RAB demandé.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Journalists should reject dialectics of this kind.
Les journalistes doivent refuser cette dialectique.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Council did not give an opinion, nor reject the proposal by a simple majority.
Le Conseil ne se prononce pas, ni ne rejette la proposition par un vote la majorit simple.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 Conclusion - In light of the above, the Office decided to reject the opposition as the comparison of the signs revealed significant differences between them.
Conclusion - À la lumière de ce qui précède, l’Office a décidé de rejeter l’opposition car la comparaison des signes a révélé des différences importantes entre eux.
Example taken from data source: ELRA-W0138_v1 The experts reserve the right to either approve or reject the proposals.
Des experts se réservent le droit d'accepter ou de refuser les propositions.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Where the request for conversion was not filed within the relevant time limit but payment was received on time, the Office will reject the request as inadmissible.
Lorsque la requête en transformation n’a pas été déposée dans le délai requis, mais la taxe a été acquittée à temps, l’Office rejette la requête comme irrecevable.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1 Grounds of appeal and arguments of the parties 17 The appellant is asking the Board to annul the contested decision and to reject the Community trade mark application.
Moyens et arguments des parties 17 La demanderesse au recours sollicite de la Chambre qu’elle annule la décision attaquée et qu’elle rejette la demande de marque communautaire.
Example taken from data source: ELRA-W0138_v1