Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Rééditer (en. Reissue)

    Translation into French

    If the reissued cartoon was a "Merrie Melodies" short originally released between late 1941 and early 1945, then the opening music would have been the same from the original release (unless the reissue had the 1945 music), but in other cases, the opening music is different from the original.
    Si le cartoon a été un "Merrie Melodies" initialement sorti entre fin 1941 et début 1945, la musique d'ouverture aurait été la même que la version d'origine (à moins que la réédition avait le générique de 1945), mais dans d'autres cas, la musique d'ouverture est différente de l'original.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Reissue is a mechanism whereby a defective patent can be corrected.
    La redélivrance est un mécanisme qui permet de corriger un brevet défectueux.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    The box set Peel Slowly and See and reissue Loaded: Fully Loaded Edition restored the missing section.
    Le coffret Peel Slowly and See et la réédition Loaded: Fully Loaded Edition le restaura.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    The reissue was presented in stereo.
    La réédition se présentait en stéréo.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    S/1997/249 Second reissue for technical reasons.
    S/1997/249 Deuxième retirage pour raisons techniques.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Second reissue for technical reasons (28 June 2010).
    Deuxième nouveau tirage pour raisons techniques (28 juin 2010).
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    NCBs shall not transfer euro banknotes accepted by them to other NCBs and shall keep such euro banknotes available for reissue.
    Les BCN ne transfèrent pas les billets en euros qu'elles acceptent à d'autres BCN et elles veillent à ce que ces billets en euros restent disponibles en vue d'une nouvelle émission.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0

    Synonyms

    • reprint
    • relaunch
    • release again
    • republish
    • resubmit