Réinventer (en. Reinvent)

Translation into French

Just as Japanese Prime Minister Shinzo Abe’s return to power in late 2012, after six years of political instability, reflected Japan’s determination to reinvent itself as a more competitive and confident country, Narendra Modi’s election victory reflects Indians’ desire for a dynamic, assertive leader to help revitalize their country’s economy and security.

Dans la lignée du Premier ministre japonais Shinzo Abe, qui est revenu au pouvoir fin 2012 après six années d’instabilité politique, déterminé à réinventer le Japon en tant qu’État plus compétitif et plus sûr de lui-même, la victoire électorale de Narendra Modi traduit la volonté des Indiens de désigner un leader dynamique et affirmé, capable de revitaliser l’économie et la sécurité de leur pays.

Let me conclude by saying that we are not asking this Committee to reinvent the wheel.

Je terminerai en disant que nous ne demandons pas à la Commission de réinventer la roue.

With NIU, reinvent your customer relationship.

Avec NIU, réinventez votre relation client.

We, too, are expected to constantly reinvent and refresh our skills to stay relevant.

Nous devons aussi constamment réinventer et rafraîchir nos compétences pour rester pertinents.

To reinvent life today, we have to make new forms of images.

Pour réinventer la vie aujourd'hui, nous devons créer de nouvelles formes d'images.

It is not just a question of undertaking research, but also of coordinating what already exists so as not to have to reinvent the wheel each time.

Il ne s'agit pas seulement de faire de la recherche, mais aussi de coordonner ce qui existe afin de ne pas réinventer la roue chaque fois.

Yeah, sometimes you gotta reinvent yourself.

Ouais, des fois tu dois te réinventer.

Réinventer (en. Reinvent)

Translation into French

Synonyms