Réinstaller (en. Reinstall)

Translation into French

Moreover, establishing sustainable partnerships with centres of astronomical science excellence is expected to bolster the AOB's visibility and reinstall Serbia as a country with competitive astronomical observatories.
Par ailleurs, établir des partenariats de recherche durables avec des centres de premier plan dans le domaine de l'astronomie devrait accroître la visibilité de l'AOB et redonner à la Serbie l'image d'un pays disposant d'observatoires astronomiques compétitifs.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
For each new version of the program, it is necessary to reinstall it in all of the receiver stations in the network.
Pour chaque nouvelle version de programme, il convient d'effectuer à nouveau une installation sur l'ensemble des stations réceptrices du réseau.
Example taken from data source: EuroPat_v3
In the meantime the Commission will continue its efforts in order to induce the authorities of the third country in question to reinstall visa-free travel for the nationals of the Member State concerned.
Entre-temps, la Commission poursuivra ses efforts en vue d’inciter les autorités du pays tiers en cause à rétablir l’exemption de visa à l’égard des ressortissants de l’État membre concerné.
Example taken from data source: DGT_v2019
How can I reinstall my Office product?
Comment puis-je réinstaller mon produit Office?
Example taken from data source: CCAligned_v1
Reinstall Windows or MAC ***Techelp***.
Réinstallez Windows ou MAC *** Techelp ***.
Example taken from data source: CCAligned_v1
You need to convince the board to reinstall me.
Vous devez convaincre le conseil de me reprendre.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Recyclable, reinstall 5-10 times without wastage.
Recyclable, réinstallez 5-10 times sans gaspillage.
Example taken from data source: CCAligned_v1

Synonyms

  • reset
  • install anew
  • reconfigure
  • reestablish
  • reload