Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Renforcer (en. Reinforce)

    Translation into French

    Europe’s problems tend to reinforce one another.
    Les problèmes de l'Europe ont tendance à se renforcer les uns les autres.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    The Agency will also take additional measures to reinforce controls on commitments to be carried forward.
    L’Agence prendra également des mesures supplémentaires pour renforcer le contrôle des engagements devant faire l’objet d’un report.
    Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
    The cavalrymen under Chalmers had not arrived to reinforce Forrest, but he could not wait.
    Les cavaliers sous les ordres de Chalmers ne parviennent pas à renforcer Forrest, mais il ne peut pas attendre.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Ability to reinforce existing levees.
    Aptitude à renforcer les digues existantes.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    This is likely to reinforce the differences between the trade marks since it is generally accepted that the initial part of a word mark has a greater impact on consumers than the other elements of that trade mark.
    Ceci est de nature à renforcer les différences entre les marques puisqu’il est généralement admis que la partie initiale d’une marque verbale a un impact plus grand sur le consommateur que les autres éléments de cette marque.
    Example taken from data source: ELRA-W0138_v1
    Louis XVIII therefore decided in 1815 to reinforce his military presence on the borders.
    Ainsi, Louis XVIII décide en 1815, de renforcer sa présence militaire aux frontières.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    And unfortunately, the press tends to reinforce this norm when they're reporting on a doodling scene of an important person at a confirmation hearing and the like they typically use words like "discovered" or "caught" or "found out" as if there's some sort of criminal act being committed.
    Et malheureusement, la presse a tendance à renforcer cette norme quand ils font un reportage où il y a gribouillage, de la part de quelqu'un d'important à une audience de confirmation etc, ils emploient systématiquement des mots comme "découvert" ou "pris" ou "surpris", comme si un genre d'acte criminel était en train d'être commis.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1

    Synonyms