Rêne (en. Rein)

Translation into French

A pancreas and a liver would be wasted after 12 hours, whilst a kidney must be transplanted within 30 hours.
Un pancréas et un foie sont inutilisables au-delà de 12 heures, et un rein doit être transplanté dans les 30 heures.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
Renal and urinary disorders Uncommon: dysuria, haematuria, chromaturia.
Affections du rein et des voies urinaires Peu fréquent: dysurie, hématurie, chromaturie.
Example taken from data source: EMEA_v3
Chris received a different kidney.
Chris a reçu un rein différent.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Renal and urinary disorders Common.
Affections du rein et des voies urinaires Fréquent.
Example taken from data source: EMEA_v3
Blood and lymphatic system disorders Cardiac disorders Vascular disorders.
Rein et des voies urinaires Affections hématologiques et du système lymphatique Affections cardiaques.
Example taken from data source: EMEA_v3
Donating a kidney to a member of your family who needs it is not harmless either, and that happens!
Donner un rein à un membre de sa famille qui en a besoin n'a rien d'anodin non plus, et cela se fait!
Example taken from data source: WMT-News_v2019
After the animals are sacrificed and histological analysis of the kidney performed, a reduction in the volume of the upper pole of the kidney and an increase in the volume of the lower pole are observed, with substantial hemorrhagic zones within the kidney.
Après sacrifice des animaux et analyse histologique du rein, on observe une diminution du volume du pôle supérieur du rein et une augmentation du volume du pôle inférieur avec des zones hémorragiques importantes à l'intérieur du rein.
Example taken from data source: EuroPat_v3