Répétition (en. Rehearsal)

Translation into French

The dress rehearsal is covering approximately 300,000 households and 20,000 farm operations in three representative geographic areas of the country.
Cette répétition portera sur environ 300 000 ménages et 20 000 exploitations agricoles de trois régions géographiques représentatives du pays.
Example taken from data source: MultiUN_v1
These tests were a general rehearsal for the deep test.
Ces essais constituaient une répétition générale de l'essai profond.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
Rehearsal recording with Abel Billard.
Enregistrement de répétition avec Abel Billard.
Example taken from data source: CCAligned_v1
In fact, the first time, Derek, you played that with an orchestra, you'd learned the version that you'd learned, and then the orchestra, in fact, did have a different version, so while we were waiting in the two hours before the rehearsal and the concert, Derek listened to the different version and learned it quickly and then was able to play it with the orchestra.
D'ailleurs, la première fois que tu l'as joué avec un orchestre, Derek, tu avais appris une certaine version, et l'orchestre avait une autre version, aussi, pendant les deux heures d'attente avant la répétition et le concert, Derek a écouté la version de l'orchestre, il l'a vite apprise, et il a pu la jouer avec l'orchestre.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
There's no audience like this to justify their rehearsal time.
Il n'y a pas de public comme celui-ci pour justifier leurs répétitions.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
Regarding the statement by the distinguished representative of the DPRK, I will not hide my disappointment at that statement because I saw in it a rehearsal of well-known arguments.
En ce qui concerne la déclaration du distingué représentant de la RPDC, je ne cacherai pas ma déception parce que des arguments bien connus y ont été réaffirmés.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
It was suggested that the rehearsal take place in Scotland.
Il fut suggéré que la répétition aurait lieu en Écosse.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1

Synonyms