Réglementé (en. Regulated)

Translation into French

They can buy through banks or investment firms, which are regulated under MiFID.
Ils peuvent effectuer des achats par l’intermédiaire de banques ou d’entreprises d’investissement, qui sont régies par la directive MiFID.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
Provisions associated with procurement, but also with donation and testing, are regulated by the tissue and cell legislation and verified during tissue establishment inspection.
Les dispositions associées à l'obtention, mais également aux dons et aux tests sont régies par la législation sur les tissus et cellules et vérifiées au cours des inspections des établissements de tissus.
Example taken from data source: ELRC-EU_publications_v1
These two categories of activity are highly regulated and frequently provided by different entities.
Ces deux catégories d’activité sont fortement réglementées et sont fréquemment pratiquées par des entités différentes.
Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1
Gene expression is commonly regulated by a mechanism called splicing.
L'expression des gènes est communément régulée par un mécanisme appelé épissage.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
Group 2 Other internationally regulated species and major non-internationally regulated by-catch species.
Groupe 2 les autres espèces réglementées au niveau international et les principales captures accessoires non réglementées au niveau international.
Example taken from data source: DGT_v2019
Conversion to the active calcium-mobilizing hormone 1,25-dihydroxyvitamin D3 (calcitriol) in the kidney is tightly regulated.
La transformation dans le rein en hormone active de mobilisation du calcium, la 1,25-dihydroxyvitamine D3 (calcitriol) est étroitement régulée.
Example taken from data source: EMEA_v3
The production of erythropoietin primarily occurs in and is regulated by the kidney in response to changes in tissue oxygenation.
L'érythropoïétine est sécrétée et régulée principalement par le rein en réponse à des modifications de l'oxygénation tissulaire.
Example taken from data source: EMEA_v3

Synonyms

  • ordered
  • controlled
  • governed
  • managed
  • supervised