Regrouper (en. Regroup)
Translation into French
We'll regroup in two hours.
Nous nous regrouperons dans deux heures.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Should we withdraw to regroup?
Devons nous nous retirer pour nous regrouper?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Focus, regroup, smile and get back in the game.
Concentrez-vous, regroupez-vous, souriez et revenez dans le match.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Despite this initial success, the decision to chase down Confederate soldiers of the Weldon Junior Reserves gave Hinton's men time to regroup, and the fort was abandoned as Frankle and his men retreated back to Williamston, North Carolina.[2].
Malgré ce premier succès, la décision de chasser les soldats confédérés des Weldon Junior Reserves donne le temps aux hommes de Hinton de se regrouper, et le fort est abandonné, comme Frankle et ses hommes se retirent vers Williamston, en Caroline du Nord.[2].
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Another path taken had been to regroup a certain number of modest, scattered programmes into more ambitious subregional programmes with more visible impact.
Une autre voie suivie a été de regrouper un certain nombre de programmes modestes et épars en programmes sousrégionaux plus ambitieux et aux effets plus visibles.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 This means in effect that by 1990 the technical work will have been completed for eight sectors, covering 117 professions which regroup about 300 job activities.
Cela signifie que, pour 1990, les travaux techniques seront terminés pour huit secteurs couvrant 117 professions qui regroupent quelque 300 activités professionnelles.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 In the coming months, Guiscard would regroup his forces and defeat a large Byzantine army led by Alexios I himself.
Dans les mois qui suivent, Guiscard rassemble ses forces et défait une grande armée byzantine emmenée par Alexis.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Synonyms
- reconvene
- reform
- reorganize
- reassemble