Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    De regret (en. Regretful)

    Translation into French

    It will then be too late, and everyone will be extremely regretful.
    Il sera alors trop tard, et tout le monde le regrettera amèrement.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Anyone should have the right work anywhere in the European Union and it is regretful that this right is not applied uniformly across the EU.
    Tout citoyen devrait avoir le droit de travailler n'importe où dans l'Union européenne et il est regrettable que ce droit ne soit pas appliqué de manière uniforme dans l'UE.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    It is regretful, what happened to Varro.
    C'est regrettable, ce qui est arrivé à Varro.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    It is regretful that the said statement of Turkey suggests that the result of its use of force against a sovereign Member State of the United Nations - that is, the establishment of an illegitimate regime in the area of Cyprus that it still occupies - should be recognized in order to achieve a settlement to the Cyprus problem.
    Il est regrettable aussi que la déclaration de la Turquie laisse à penser que le résultat de son recours à la force contre un État souverain, Membre de l'Organisation des Nations Unies, - à savoir la mise en place d'un régime illégitime dans la partie de Chypre qu'elle continue d'occuper - devrait être reconnu pour aboutir à un règlement du problème de Chypre.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Meeting like this is really regretful.
    Se rencontrer ainsi est vraiment regrettable.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    This regretful consequence of the frozen conflict in Transnistria is clearly unacceptable, but we understand that the Moldovan authorities may not be in a position to rectify this situation until after a sustainable settlement of the conflict is found.
    Cette conséquence fâcheuse du conflit gelé en Transnistrie est évidemment inacceptable, mais nous comprenons que les autorités moldaves ne soient pas en mesure de remédier à cette situation tant qu'une solution durable au conflit n'aura pas été trouvée.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    It's also very regretful that I can coolly say this in this kind of situation.
    C'est aussi très regrettable que je puisse calmement dire ça dans ce genre de situation.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms