Enregistrement (en. Registry)

Translation into French

Refuses to go on the registry.
Il refuse d'être sur le registre.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
A comprehensive cell registry is an enormously important tool.
Un registre cellulaire complet est un outil extrêmement important.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
In this regard, 18 Member States and one EEA country reported to have a follow-up registry or database of haematopoietic stem cell donors, but the type of the follow-up examinations, their periodicity and the responsible healthcare facilities/professionals may vary from country to country.
À cet égard, 18 États membres et un pays de l'EEE ont indiqué disposer d'un registre ou d'une base de données de suivi des donneurs de cellules souches hématopoïétiques, mais le type d'examens de suivi, leur fréquence et les structures/professionnels de santé responsables varient d'un pays à l'autre.
Example taken from data source: ELRC-2879-EU_publications_medi_v1
Other Parent - Autre parent Registry no.-N o de registre.
Other Parent - Autre parent Registry no. - N o de registre.
Example taken from data source: giga-fren_v2
Maintaining a registry of animal breeds.
Tenue de registres de races animales.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_list_v1
Each registry administrator shall display and update the information in paragraph 15 in respect of its registry on the secure area of that registry’s website, in accordance with the specified timing.
Chaque administrateur de registre affiche et met à jour les informations visées au paragraphe 15 concernant son registre, dans la zone sécurisée du site web de ce registre, en observant le calendrier spécifié.
Example taken from data source: DGT_v2019
The International Star Registry (ISR) is an organization founded in 1979, which sells the right to unofficially name stars.
L'International Star Registry (ISR) est une organisation fondée en 1979 vendant le droit de nommer des stars de manière non officielle.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402

Synonyms