Translate Files

Registre (en. Register)

Translation into French

Starting on the 4th of May, the Commission will register pledges from countries and business foundations.

À partir du 4 mai, la Commission enregistrera les promesses de dons des pays et des fondations privées.

For example, some townships demand 14 kinds of fees to register a marriage.

Par exemple, certaines communes exigent 14 types de droits pour enregistrer un mariage.

Registre reprenant les établissements et les intermédiaires agréés.

It administers the National Register of Historic Places for sites in Texas.

Elle a la charge du National Register of Historic Places pour les sites texans.

For further information, see the Guidelines, Part E, Register Operations, Section 4, Renewal.

Pour de plus amples informations, voir les Directives, Partie E, Opérations d’enregistrement, Section 4, Renouvellement.

But even though it's the home of the fast fashion industry and you have a lot of luxury designers there, they don't register their garments, generally, and there's not a lot of litigation.

Mais même si c'est le foyer du secteur de la mode à consommer et qu'on y trouve beaucoup de créateurs de luxe, en général, ils ne déposent pas leurs vêtements, et il n'y a pas beaucoup de procès.

First, they're going to create an asset register of spare land that they've got, put it in a food bank so that communities can use that wherever they live, and they're going to underpin that with a license.

Ils vont créer un registre des actifs de leurs terres inutilisées, les mettre dans une banque alimentaire pour que les collectivités puissent les utiliser où qu'elles vivent, et ils vont soutenir ça par une licence.

Registre (en. Register)

Translation into French

Synonyms