Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Régime (en. Regimen)

    Translation into French

    It will strictly apply a regimen of agricultural land protection, maintaining equilibrium in the availability of cultivable land so that, by 2005, the total area of cultivable land nationwide will be no lower than 128 million hectares.
    Elle appliquera rigoureusement un régime de protection des terres agricoles, en s'efforçant de maintenir un équilibre dans la disponibilité de terres cultivables de sorte que, d'ici à 2005, leur superficie totale ne soit pas inférieure à 128 millions d'hectares.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    O Assess adherence to the medication regimen.
    O Évaluez l'adhésion au traitement médicamenteux.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Malnutrition became a daily affair for the prisoner; after the war, many suffered serious digestive problems and adapted with difficulty to a new dietary regimen.
    La dénutrition devient le quotidien du prisonnier; après la guerre, beaucoup souffrent de graves troubles digestifs et s’habituent difficilement à un nouveau changement de régime alimentaire.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    This regimen is administered every 3 weeks for 4 cycles.
    Ce schéma est répété toutes les 3 semaines pendant 4 cycles.
    Example taken from data source: EMEA_v3
    A combined regimen of propamidine, miconazole nitrate, and neomycin has also been suggested.
    Un traitement combiné de propamidine, nitrate de miconazole et néomycine a aussi été proposé.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Patients diagnosed with early-stage prostate cancer have excellent prognosis and can survive for many years through a chemotherapeutic anti-hormonal treatment regimen.
    Le pronostic pour les patients diagnostiqués avec un cancer de la prostate à un stade précoce est excellent et ces derniers peuvent vivre de nombreuses années en suivant un régime chimio-thérapeutique antihormonal.
    Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1
    Clinically significant features including the implication of the kinetic data for the dosage regimen especially for patients at risk, and differences between man and animal species used in the preclinical studies, shall be described.
    Il faut décrire les caractéristiques importantes au plan clinique, telles que les implications des données cinétiques sur la posologie, notamment pour les patients à risque, et les différences entre l'homme et les espèces animales utilisées pour les études précliniques.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2

    Synonyms