Rafraîchissement (en. Refreshment)

Translation into French

Class 30 - Coffee, tea, cocoa, sugar, rice, tapioca, sago, artificial coffee; flours and cereal preparations, bread, pastry and confectionery, chocolate, pralines, ices; honey, treacle syrup; yeast, baking-powder; salt, mustard; vinegar, sauces (condiments); spices; ice for refreshment.
Classe 30 - Café, thé, cacao, sucre, riz, tapioca, sagou, succédanés du café; farines et préparations faites de céréales, pain, pâtisserie et confiserie, chocolat, pralines, glaces comestibles; miel, sirop de mélasse; levure, poudre pour faire lever; sel, moutarde; vinaigre, sauces (condiments); épices; glace à rafraîchir.
Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1
When the opponent’s edible ices or ice for refreshment are offered by a restaurant owner (in the broad sense), they only undergo a very slight change and generally require no or little preparation (for example, in the case of an ice cream, it will be presented with or without packaging on a plate with a spoon and possibly a little whipped cream).
Lorsque les glaces à consommer ou glaces à rafraîchir de l’opposante sont proposées par un restaurateur (au sens large), elles ne subissent qu’une modification très légère et ne requièrent en général pas ou peu de préparation (par exemple, dans le cas d’une glace, celle-ci sera présentée avec ou sans emballage dans une assiette avec une cuillère et éventuellement un peu de crème chantilly).
Example taken from data source: ELRA-W0138_v1
The intention is to ensure that workers have the opportunity for rest and refreshment and to attend to personal needs during their work time.
Le but est de garantir aux travailleurs la possibilité de se reposer, de se sustenter et de satisfaire leurs besoins naturels pendant leur temps de travail.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
Cooling - refreshment - support of healing - regeneration.
Refroidissement - rafraîchissement - soutien de la guérison - régénération.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Class 30 - Coffee, tea, cocoa, sugar, rice, tapioca, sago, artificial coffee; flours and cereal preparations, bread, pastry and confectionery, chocolate, pralines, ices; honey, treacle syrup; yeast, baking-powder; salt, mustard; vinegar, sauces (condiments); spices; ice for refreshment.
Classe 30 - Café, thé, cacao, sucre, riz, tapioca, sagou, succédanés du café; farines et préparations faites de céréales, pain, pâtisserie et confiserie, chocolat, pralines, glaces comestibles; miel, sirop de mélasse; levure, poudre pour faire lever; sel, moutarde; vinaigre, sauces (condiments); épices; glace à rafraîchir.
Example taken from data source: ELRA-W0138_v1
Thus, simple reading does not necessarily mean refreshment.
Ainsi, la simple lecture n'implique pas nécessairement le rafraîchissement.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Will the noble lord take refreshment?
Le noble seigneur prendra-t-il un rafraîchissement?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018