Réfléchissant (en. Reflecting)

Translation into French

The attention may be enhanced in cases of luxury goods and where the specific product is regarded as reflecting the social status of its owner.

L’attention peut être renforcée dans le cas des produits de luxe, et lorsque le produit spécifique est considéré comme reflétant la condition sociale de son propriétaire.

Which means that sometimes, this conscious experience is not really reflecting that reality at all.

Ce qui signifie que parfois, Cette expérience consciente peut ne pas refléter exactement cette réalité.

We tested whether support was targeted at clearly defined objectives reflecting identified structural and territorial needs and structural disadvantages (58).

Nous avons examiné si l'aide ciblait des objectifs clairement définis correspondant aux besoins structurels et territoriaux ainsi qu'aux handicaps structurels mis en évidence (58).

However, each of the three verbal inscriptions uses completely different lettering, these differences reflecting, as the appellant affirms, a distinct function for each inscription.

Toutefois, chacune des trois inscriptions verbales se caractérise par un graphisme tout à fait différent, ces différences reflétant, comme l’affirme l’appelante, une fonction distincte pour chaque inscription.

Amendment reflecting a revision to the Economic Study Report provided in Attachment 2 of Tariff Notice No. 3707.

Modification reflecting a revision to the Economic Study Report provided in Attachment 2 of Tariff Notice No. 3707.

The reflecting surface is made of safety glass.

Si la surface réfléchissante est en verre de sécurité.

They are part of a continuum, reflecting variations in accent.

Elles font partie d’une continuité reflétant des variations d’un accent.

Synonyms

considering
meditating
mirroring
pondering
reproducing