Réfléchi (en. Reflected)

Translation into French

Since the applicant does not intend to use its trade mark for goods containing crystals made of wax or wax in the form of crystals, and since its trade mark serves to designate an amorphous wax, an application to restrict the wording of the goods has been submitted (restriction reflected in paragraph 6 above).

La demanderesse n’ayant pas l’intention d’utiliser sa marque pour des produits contenant des cristaux de cire ou de la cire sous forme de cristaux, et sa marque étant destinée à désigner une cire amorphe, une demande de limitation du libellé des produits a été déposée (limitation reflétée au paragraphe 6 ci-dessus).

The five-line cinquain poetic form she created reflected her life.

La forme poétique en cinq lignes qu'elle a créée reflète sa vie.

The outcome of the full examination would be reflected in the final decision on the opposition or cancellation proceedings.

La conclusion de l’examen complet doit être reflétée dans la décision finale relative à l’opposition ou à l’annulation.

These bands also reflected the impact of the Japanoise scene pioneered by Merzbow.

Ces groupes reflètent également l'impact de la scène japanoise menée par Merzbow.

And here we see the distortion reflected in the map of the skin surfaces of the hand of the monkey.

Et ici nous voyons la déformation reflétée dans la carte des surfaces de peau de la main du singe.

Mount Baker reflected in tarn near Park Butte.

Le mont Baker se reflète dans le lac près de Park Butte.

The durability of convergence achieved by the Member State with a derogation and of its participation in the exchange-rate mechanism, being reflected in the long-term interest-rate levels.

Le caractère durable de la convergence atteinte par l'État membre faisant l'objet d'une dérogation et de sa participation au mécanisme de taux de change, qui se reflète dans les niveaux des taux d'intérêt à long terme.

Synonyms

bounced
echoed
manifested
reverberated
showed