Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Recharge (en. Refill)

    Translation into French

    The removal of the refill is effected by drawing the refill in the opposite direction to the arrow 110.
    Le démontage de la recharge, s'effectue en tirant la recharge dans le sens opposé à la flèche 110.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Descending from the mountain pass, Metellus noticed the ambush, but his army needed to refill its water reserves, and thus had to cross the desert without cavalry coverage and within sight of the enemy.
    Descendant du col, Metellus remarqua l'embuscade, mais son armée avait besoin de reconstituer ses réserves d'eau, et ce faisant, devait traverser le désert sans couverture de cavalerie et à la vue de l'ennemi.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    This Directive does not harmonise all aspects of electronic cigarettes or refill containers.
    La présente directive n’harmonise pas tous les aspects des cigarettes électroniques ou des flacons de recharge.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    Consequently, on uncoupling the refill from the bottle, the liquid still present in the refill will overflow, which will lead to losses.
    Par conséquent, lors du désaccouplement de la recharge avec le flacon, le liquide encore présent dans la recharge débordera, ce qui entrainera des pertes.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Do not refill Mixtard 50 Penfill.
    Ne reremplissez pas Mixtard 50 Penfill.
    Example taken from data source: EMEA_v3
    A disadvantage of the SCR system, in addition to added upfront development cost (which can be offset by compliance and improved performance), is the need to refill the reductant, the periodicity of which varies with the miles driven, load factors, and the hours used.
    Un inconvénient du système RCS, en plus du coût de développement initial (qui peut être compensé par la conformité et améliorer la performance), est la nécessité de remplir de réducteur, à une fréquence dont la périodicité varie en fonction des kilomètres parcourus, des facteurs de charge et des heures utilisées.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Looks like we need another refill.
    On dirait que nous avons besoin d'une autre recharge.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms