Redondance (en. Redundancy)

Translation into French

Redundancy payments are not included.
Les indemnités de licenciement ne sont pas incluses.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
Key words: validation, real-time, material redundancy, analytical redundancy, regressive, auto-regressive, Kalman filter.
Mots clés: validation, temps réel, redondance matérielle, redondance analytique, régressif, autorégressif, filtre de Kalman.
Example taken from data source: giga-fren_v2
O99-334 356 1999/03/04 1999/04/09 GT Addition of Item 17550, FDDI Equipment Redundancy.
O99-334 356 1999/03/04 1999/04/09 TG Addition of Item 17550, FDDI Equipment Redundancy.
Example taken from data source: giga-fren_v2
And at the risk of embarrassing myself by stating the obvious to someone who's been doing this as long and as well as you have, the mortal enemy of efficiency is redundancy.
Et au risque de m'embarrasser en énonçant une évidence à quelqu'un qui a fait ça aussi bien et aussi longtemps que vous l'avez fait, le mortel ennemi de l'efficacité est le licenciement.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Electronic management of data redundancy or systems redundancy for fault detection, fault tolerance, fault isolation or reconfiguration.
Gestion électronique de la redondance des données ou de la redondance des systèmes pour la détection de pannes, la tolérance de pannes, la localisation de pannes ou la reconfiguration.
Example taken from data source: DGT_v2019
What kind of redundancy is provided?
Quel type de redondance est-elle fournie?
Example taken from data source: CCAligned_v1
What kind of redundancy do you offer?
Quel type de redondance offrez-vous?
Example taken from data source: CCAligned_v1