-
> - Dictionary >
- Redirect - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Réorienter (en. Redirect)
Translation into French
This work should help to redirect scientific efforts toward those processes that really do control aging.
Ces travaux devraient contribuer aux efforts scientifiques vers les processus qui contribuent réellement au contrôle du vieillissement.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 This task requires us, as a matter of urgency, to first disarm our children and redirect their lives.
Cette tâche exige que nous commencions de toute urgence par désarmer nos enfants et donner une nouvelle orientation à leur vie.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Wikimedia Deutschland complied and replaced the redirect with a note explaining the situation, but without mentioning the Tron case specifically.
Wikimedia Deutschland s’est pliée à la sentence et a remplacé la redirection par un texte expliquant la situation, mais sans mentionner l’affaire Tron en particulier.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 If you live in the state of California, for example, there's a referendum coming up this spring where actually there's going to be an effort to redirect some of the money we spend on the politics of punishment.
Si vous vivez dans l'État de Californie, par exemple, il y a un référendum à venir ce printemps où en réalité il va y avoir un effort pour réorienter une partie de l'argent que nous dépensons pour la politique de répréhension.
Example taken from data source: TED2020_v1 They have cambered profiles which are pivoted in order to redirect axially an annular flow with a circumferential component.
Elles présentent des profils cambrés qui sont pivotés pour redresser axialement un flux annulaire avec une composante circonférentielle.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Action are used to redirect requests to documents like http://my.host/secret/script.php to the PHP interpreter.
Action sont utilisées pour rediriger les requêtes afin d'obtenir un document http://my.host/secret/script.php par l 'interpréteur PHP.
Example taken from data source: PHP_v1 Such network could be accessed via a common interface which would contain a list of all listed companies in the Community and would redirect the user to the site of the relevant storage mechanism.
Un tel réseau pourrait être accessible par l’intermédiaire d’une interface commune qui contiendrait une liste de toutes les sociétés répertoriées dans la Communauté et redirigerait l’utilisateur vers le site du mécanisme de stockage pertinent.
Example taken from data source: DGT_v2019