Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Refonte (en. Redesign)

    Translation into French

    At the beginning, it is possible to redesign the architecture but once it has been validated for an assembly of close families, the architecture is stable.
    Au départ, il est possible que l'on réadapte l'architecture, une fois validée pour un ensemble de familles proches, l'architecture est stable.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Website Redesign = better visibility.
    Refonte de site = meilleure visibilité.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    A global offer of Best-Cost and Redesign-to-cost.
    Une offre globale Best-Cost et Redesign-to-cost.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    The disadvantage of existing decompilators is that they completely redraw or redesign the diagram after each modification.
    L'inconvénient des décompilateurs actuels est qu'ils effectuent le redessin complet du diagramme après chaque modification.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Second, we need to redesign our governance so conservation efforts can be decentralized, so conservation efforts don't depend on work from NGOs or from government agencies and can be created by the local communities, like it happens in the Philippines and a few other places.
    Deuxièmement, nous devons repenser notre système de gouvernance de manière à permettre la décentralisation des efforts liés à la préservation de la nature, pour que ces efforts ne dépendent pas du travail des ONGs ou des agences gouvernementales, mais soient initiés par les communautés locales comme c'est la cas aux Philippines et dans quelques autres endroits.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    For example, the original redesign featured a laboratory hat.
    La refonte originale comportait par exemple un chapeau de laboratoire.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    The two-staged entry into force of the ecodesign requirements should provide an appropriate time-frame for manufacturers to redesign products.
    L’entrée en vigueur des exigences en matière d’écoconception en deux étapes doit laisser aux fabricants le temps nécessaire pour revoir la conception de leurs produits.
    Example taken from data source: DGT_v2019

    Synonyms